מלים ביוונית: סוטיריוס ח’ריסטופולוס / στίχοι: Σωτήριος Χριστόπουλος
מלים ולחן בעברית: תמר יהלומי, יונתן קלימי
עיבוד מוזיקלי: מעיין כהני, תומר יונה

מילות השיר / Οι στίχοι του τραγουδιού

Σύνδεσμος: https://www.youtube.com/watch?v=aMQbuJjrE1A

Μπήκες στη ζωή μου πριν εγκαταλείψω, φώτισες την καρδιά με χρώματα πολλά
μετά τόσον καιρό, που έψαχνα ευτυχία
και λόγια, λόγια γλυκά.

Αγάπη μου κοίταξε με στα μάτια,
υπάρχουμε ακόμα· πώς υπάρχουμε μαζί;
πες μου πως πάντα θα φροντίζεις για μας,
για πάντα, για μια ζωή.

Ω ζωή μου καρδιά μου!
Πόσο σε αγαπώ,
κάθε μέρα και πιο πολύ!

נכנסת לחיי לפני שוויתרתי
הארת את הלב בים של צבעים
אחרי כל השנים שחיפשתי לי אושר
שנים שחיפשתי מילים
אהובה תסתכלי לי בתוך העיניים
ניצחנו הכל איך נשארנו שפויים
תבטיחי תמיד לשמור רק עלינו
לשמור לעולמים.
הו, את החיים שלי
איך שיש לי אותך
מזל שיש לי אותך לידי.
הו, את החיים שלי
אני צועק פה מול כולם
את האושר בעולם בשבילי.